- 相關推薦
宋之問經典詩詞1
宋之問《渡漢江》“近鄉情更怯，不敢問來人”
賞析及詩意翻譯
宋之問（約六五六－七一二），名少連，字延清，汾州（今山西汾陽）人。官至考功員外郎，中宗時選為修文館學士。他的詩格律精細，屬對工整，對唐朝律詩的形成有較大的影響。
渡漢江
宋之問
嶺外音書絕，經冬復立春。
近鄉情更怯，不敢問來人。
【詩文解釋】
客居嶺外與家里音信斷絕，經過了冬天又到了春天。離故鄉越近心中越膽怯，不敢詢問遇到的家鄉來人。
我離開家鄉到了五嶺之外，經過了一個冬天，又到了春天。因為交通不便，我和家人沒有聯系，已經很長時間了。現在我渡過漢江趕回家鄉去，怎知離家越近，心情就越緊張。因為怕傷了美好愿望，以致遇到同鄉，也不敢打聽家鄉情況。
【詞語解釋】
嶺外：今廣東省一帶。
怯：畏縮、膽怯。
【賞析】
這是宋之問從瀧州（今廣東羅定縣）貶所逃歸，途經漢江（指襄陽附近的一段漢水）時寫的一首詩。詩人記述了還鄉之情，描寫了一個長期在外，得不到家里的書信的人，回鄉途中擔心家里出事，遇到熟人也不敢相問的情景，主要突出了人物的心態。這首詩曲折含蓄，真切細致。
這首詩是宋之問（此詩作者一說是李頻，此從上海辭書出版社的《唐詩鑒賞詞典》）從瀧州（今廣東羅定縣）貶所逃歸，途經漢江（指襄陽附近的一段漢水）時寫的一首詩。詩意在寫思鄉情切，但卻正意反說，寫愈近家鄉，愈不敢問及家鄉消息，擔心聽到壞的消息，而傷了好的愿望。語極淺近，意頗深邃；描摹心理，熨貼入微；不事造作，自然至美。
前兩句追敘貶居嶺南的情況。貶斥蠻荒，本就夠悲苦的了，何況又和家人音訊隔絕，彼此未卜存亡，更何況又是在這種情況下經冬歷春，捱過漫長的時間。作者沒有平列空間的懸隔、音書的斷絕、時間的久遠這三層意思，而是依次層遞，逐步加以展示，這就強化和加深了貶居遐荒期間孤孑、苦悶的感情，和對家鄉、親人的思念。“斷”字“復”字，似不著力，卻很見作意。作者困居貶所時那種與世隔絕的處境，失去任何精神慰藉的生活情景，以及度日如年、難以忍受的精神痛苦，都歷歷可見，鮮明可觸。這兩句平平敘起，從容承接，沒有什么驚人之筆，往往容易為讀者輕易放過。其實，它在全篇中的地位、作用很重要。有了這個背景，下兩句出色的抒情才字字有根。
宋之問的家鄉一說在汾州（今山西汾陽附近），一說在弘農（今河南靈寶西南），離詩中的“漢江”都比較遠。所謂“近鄉”，只是從心理習慣而言，正像今天家居北京的人，一過了黃河就感到“近鄉”一樣（宋之問這次也并未逃歸家鄉，而是匿居洛陽）。按照常情，這兩句似乎應該寫成“近鄉情更切，急欲問來人”，作者筆下所寫的卻完全出乎常情：“近鄉情更怯，不敢問來人。”仔細尋味，又覺得只有這樣，才合乎前兩句所揭示的“規定情景”。因為作者貶居嶺外，又長期接不到家人的任何音訊，一方面固然日夜在思念家人，另一方面又時刻擔心家人的命運，怕他們由于自己的牽累或其他原因遭到不幸�！耙魰鴶唷钡臅r間越長，這種思念和擔心也越向兩極發展，形成既切盼音書，又怕音書到來的矛盾心理狀態。這種矛盾心理，在由貶所逃歸的路上，特別是渡過漢江，接近家鄉之后，有了進一步的.戲劇性發展：原先的擔心、憂慮和模糊的不祥預感，此刻似乎馬上就會被路上所遇到的某個熟人所證實，變成活生生的殘酷現實；而長期來夢寐以求的與家人團聚的愿望則立即會被無情的現實所粉碎。因此，“情更切”變成了“情更怯”，“急欲問”變成了“不敢問”。這是在“嶺外音書斷”這種特殊情況下心理矛盾發展的必然。透過“情更怯”與“不敢問”，讀者可以強烈感觸到詩人此際強自抑制的急切愿望和由此造成的精神痛苦。這種抒寫，是真切、富于情致和耐人咀嚼的。
宋之問這次被貶瀧州，是因為他媚附武后的男寵張易之，可以說罪有應得。但這首詩的讀者，卻往往引起感情上的某種共鳴。其中一個重要的原因，是作者在表達思想感情時，已經舍去了一切與自己的特殊經歷、特殊身份有關的生活素材，所表現的僅僅是一個長期客居異鄉、久無家中音信的人，在行近家鄉時所產生的一種特殊心理狀態。而這種心理感情，卻具有極大的典型性和普遍性。形象大于思維的現象，似乎往往和作品的典型性、概括性聯結在一起。這首詩便是一例。人們愛拿杜甫《述懷》中的詩句“自寄一封書，今已十月后。反畏消息來，寸心亦何有！”和這首詩作類比，這正說明性質很不相同的感情，有時可以用類似方式來表現，而它們所概括的客觀生活內容可以是不相上下的。
宋之問經典詩詞2
游稱心寺
朝代：唐朝|作者：宋之問
釋事懷三隱，清襟謁四禪。江鳴潮未落，林曉日初懸。
寶葉交香雨，金沙吐細泉。望諧舟客趣，思發海人煙。
顧櫪仍留馬，乘杯久棄船。未憂龜負岳，且識鳥耘田。
理契都無象，心冥不寄筌。安期庶可揖，天地得齊年。
送姚侍御出使江東
朝代：唐朝|作者：宋之問
帝憂河朔郡，南發海陵倉。坐嘆青春別，逶迤碧水長。
飲冰朝受命，衣錦晝還鄉。為問東山桂，無人何自芳。
廣州朱長史座觀妓
朝代：唐朝|作者：宋之問
歌舞須連夜，神仙莫放歸。參差隨暮雨，前路濕人衣。
上陽宮侍宴應制得林字
朝代：唐朝|作者：宋之問
廣樂張前殿，重裘感圣心。砌蓂霜月盡，庭樹雪云深。
舊渥驂宸御，慈恩忝翰林。微臣一何幸，再得聽瑤琴。
芳樹
朝代：唐朝|作者：宋之問
何地早芳菲，宛在長門殿。夭桃色若綬，秾李光如練。
啼鳥弄花疏，游蜂飲香遍。嘆息春風起，飄零君不見。
過函谷關
朝代：唐朝|作者：宋之問
二百四十載，海內何紛紛。六國兵同合，七雄勢未分。
從成拒秦帝，策決問蘇君。雞鳴將狗盜，論德不論勛。
奉和幸韋嗣立山莊侍宴應制
朝代：唐朝|作者：宋之問
樞掖調梅暇，林園藝槿初。入朝榮劍履，退食偶琴書。
地隱東巖室，天回北斗車。旌門臨窈窕，輦道屬扶疏。
云罕明丹壑，霜笳徹紫虛。水疑投石處，溪似釣璜馀。
帝澤頒卮酒，人歡頌里閭。一承黃竹詠，長奉白茅居。
銅雀臺
朝代：唐朝|作者：宋之問
昔年分鼎地，今日望陵臺。一旦雄圖盡，千秋遺令開。
綺羅君不見，歌舞妾空來。恩共漳河水，東流無重回
稱心寺
朝代：唐朝|作者：宋之問
步陟招提宮，北極山海觀。千巖遞縈繞，萬壑殊悠漫。
喬木轉夕陽，文軒劃清渙。泄云多表里，驚潮每昏旦。
問予金門客，何事滄洲畔。謬以三署資，來刺百城半。
人隱尚未弭，歲華豈兼玩。東山桂枝芳，明發坐盈嘆。
發端州初入西江
朝代：唐朝|作者：宋之問
問我將何去，清晨溯越溪。翠微懸宿雨，丹壑飲晴霓。
樹影捎云密，藤陰覆水低。潮回出浦駛，洲轉望鄉迷。
人意長懷北，江行日向西。破顏看鵲喜，拭淚聽猿啼。
骨肉初分愛，親朋忽解攜。路遙魂欲斷，身辱理能齊。
疇日三山意，于茲萬緒暌。金陵有仙館，即事尋丹梯。
宋之問經典詩詞3
《寒食還陸渾別業》
宋之問〔唐代〕
洛陽城里花如雪，陸渾山中今始發。
旦別河橋楊柳風，夕臥伊川桃李月。
伊川桃李正芳新，寒食山中酒復春。
野老不知堯舜力，酣歌一曲太平人。
《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》
宋之問〔唐代〕
馬上逢寒食，愁中屬暮春。
可憐江浦望，不見洛陽人。
北極懷明主，南溟作逐臣。
故園腸斷處，日夜柳條新。
《送杜審言》
宋之問〔唐代〕
臥病人事絕，嗟君萬里行。
河橋不相送，江樹遠含情。
別路追孫楚，維舟吊屈平。
可惜龍泉劍，流落在豐城。
《苑中遇雪應制》
宋之問〔唐代〕
紫禁仙輿詰旦來，青繅Ｒ型禾ā/p>
不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜開。
《靈隱寺》
宋之問〔唐代〕
鷲嶺郁i，龍宮鎖寂寥。
樓觀滄海日，門對浙江潮。
桂子月中落，天香云外飄。
捫蘿登塔遠，刳木取泉遙。
霜薄花更發，冰輕葉未凋。
夙齡尚遐異，搜對滌煩囂。
待入天臺路，看余度石橋。
《題大庾嶺北驛》
宋之問〔唐代〕
陽月南飛雁，傳聞至此回。
我行殊未已，何日復歸來。
江靜潮初落，林昏瘴不開。
明朝望鄉處，應見隴頭梅。
《陸渾山莊》
宋之問〔唐代〕
歸來物外情，負杖閱巖耕。
源水看花入，幽林采藥行。
野人相問姓，山鳥自呼名。
去去獨吾樂，無然愧此生。
《明河篇》
宋之問〔唐代〕
八月涼風天氣晶，萬里無云河漢明。
昏見南樓清且淺，曉落西山縱復橫。
洛陽城闕天中起，長河夜夜千門里。
復道連甍共蔽虧，畫堂瓊戶特相宜。
云母帳前初泛濫，水晶簾外轉逶迤。
倬彼昭回如練白，復出東城接南陌。
南陌征人去不歸，誰家今夜搗寒衣？
鴛鴦機上疏螢度，烏鵲橋邊一雁飛。
雁飛螢度愁難歇，坐見明河漸微沒。
已能舒卷任浮云，不惜光輝讓流月。
明河可望不可親，愿得乘槎一問津。
更將織女支機石，還訪成都賣卜人。
《扈從登封途中作》
宋之問〔唐代〕
帳殿郁崔嵬，仙游實壯哉。
曉云連幕卷，夜火雜星回。
谷暗千旗出，山鳴萬乘來。
扈從良可賦，終乏鍰觳擰br>
《奉和晦日幸昆明池應制》
宋之問〔唐代〕
春豫靈池會，滄波帳殿開。
舟凌石鯨度，槎拂斗牛回。
節晦全落，春遲柳暗催。
象溟看浴景，燒劫辨沉灰。
鎬飲周文樂，汾歌漢武才。
不愁明月盡，自有夜珠來。
《經梧州》
宋之問〔唐代〕
南國無霜霰，連年見物華。
青林暗換葉，紅蕊續開花。
春去聞山鳥，秋來見海槎。
流芳雖可悅，會自泣長沙。
《寒食江州滿塘驛》
宋之問〔唐代〕
去年上巳洛橋邊，今年寒食廬山曲。
遙憐鞏樹花應滿，復見吳洲草新綠。
吳洲春草蘭杜芳，感物思歸懷故鄉。
驛騎明朝發何處？猿聲今夜斷君腸。
《度大庾嶺》
宋之問〔唐代〕
度嶺方辭國，停軺一望家。
魂隨南翥鳥，淚盡北枝花。
山雨初含霽，江云欲變霞。
但令歸有日，不敢恨長沙。
《早發始興江口至虛氏村作》
宋之問〔唐代〕
候曉逾閩嶂，乘春望越臺。
宿云鵬際落，殘月蚌中開。
薜荔搖青氣，桄榔翳碧苔。
桂香多露，石響細泉回。
抱葉玄猿嘯，銜花翡翠來。
南中雖可悅，北思日悠哉。
發俄成素，丹心已作灰。
何當首歸路，行剪故園萊。
《渡漢江》
宋之問〔唐代〕
嶺外音書斷，經冬復歷春。
近鄉情更怯，不敢問來人。
宋之問經典詩詞4
[宋] 五邁
我來自京師，已丑之十月。道之建劍間，行行遇兵卒。問之何為行，對言聲哽咽。初只因臨汀，監商時出沒�？h官事張皇，星夜聞帥鉞。
帥出乃捕兵，此曹輒猖獗。加之江西寇，恃嶮護巢穴。向來誤降臨，貽祝今尤烈。合黨肆紛披，交鋒爭桀黠。聚落西百村，室廬遭毀爇。
轉徒臨照陽，孤城危一發。帥方實歸裝，視此苦不切。惟漕暨庾臺，協心圖撲滅。移文責十連，義激詞語辣。就檄劉權軍，專城植鎩盾。
又有一老尉，賈勇抗鴟鶻。賴此所居民，猶茍旦暮活。我聞此卒言，憂憤中腸熱。及歸抵吾廬，保伍亦團結。或恐汀邵寇，余燼尚分裂。
或疑鼠狗徒，乘間敢竊發。吾鄉號樂國，目不見雨鐵。一聞鉦鼓聲，縮頭畏如鱉。新歲或訛言，城居竟搬挈。丁男肩欲頳，稚女足不襪。
相顧莫為謀，去守將安決。汝知誨盜誰，吾能為汝說。年來民賊多，田里困根括。單丁火亦追，光戶租盡刷。猛虎政太苛，攘雞手已滑。
剝床忍及膚，椎肌慘見血。吏肥富薰天，民貧怨刻骨。及此皆幸災，狺險何聒聒。古來盜賊興，官吏去饕餮。大者籍其家，小亦寘重罰。
人心知是非，端可以理折。民賊盡芟夷，雖賞之不竊。
宋之問經典詩詞5
題大庾嶺北驛
朝代：唐代
作者：宋之問
原文：
陽月南飛雁，傳聞至此回。
我行殊未已，何日復歸來。
江靜潮初落，林昏瘴不開。
明朝望鄉處，應見隴頭梅。
參考翻譯
譯文
陰歷十月的時候，大雁就開始南飛，
據說飛到大庾嶺，它們就全部折回。
鳥兒不進，我卻行程未止遠涉嶺南，
真不知何日何時，我才能遇赦歸來?
潮水退落了，江面靜靜地泛著漣漪，
深山老林昏暗暗，瘴氣濃重散不開。
來日我登上高山頂，向北遙望故鄉，
抑或能看到：那山頭上初放的紅梅。
注釋
�、糯筲讕X：在江西、廣東交界處，為五嶺之一。北驛：大庾嶺北面的驛站。
�、脐栐拢宏帤v十月。
�、鞘猓哼��！拔倚小本湟庵^自己要去的貶謫之地還遠，所以自己還不能停下。
�、日危号f指南方濕熱氣候下山林間對人有害的毒氣。
⑸望鄉處：遠望故鄉的地方，指站在大庾嶺處。
�、孰]頭梅：大庾嶺地處南方，其地氣候和暖，故十月即可見梅，舊時紅白梅夾道，故有梅嶺之稱。隴頭：即為“嶺頭”。
參考賞析
鑒賞
大庾嶺在今江西大庾，嶺上多生梅花，又名梅嶺。古人認為此嶺是南北的分界線，因有十月北雁南歸至此，不再過嶺的傳說。宋之問被貶途徑大庾嶺北驛時，懷鄉的憂傷涌上心頭，悲切之音脫口而出：“陽月南飛雁，傳聞至此回。我行殊未已，何日復歸來?”意謂：陽月(即農歷十月)雁南飛至此而北回，而我呢，卻像“孤雁獨南翔”(曹丕《雜詩》)，非但不能滯留，還要翻山越嶺，到那荒遠的.瘴癘之鄉;群雁北歸有定期，而我呢，何時才能重來大庾嶺，再返故鄉和親人團聚!由雁而后及人，詩人用的是比興手法。兩兩相形，沉郁、幽怨，人不如雁的感慨深蘊其中。這一鮮明對照，把詩人那憂傷、哀怨、思念、向往等等痛苦復雜的內心情感表現得含蓄委婉而又深切感人。
人雁比較以后，五六兩句，詩人又點綴了眼前景色：“江靜潮初落，林昏瘴不開。”黃昏到來了，江潮初落，水面平靜得令人寂寞，林間瘴氣繚繞，一片迷蒙。這景象又給詩人平添了一段憂傷。因為江潮落去，江水尚有平靜的時候，而詩人心潮起伏，卻無一刻安寧。叢林迷瞑，瘴氣如煙，故鄉望眼難尋;前路如何，又難以卜知。失意的痛苦，鄉思的煩惱，面對此景就更使他不堪忍受。
惱人的景象，愁殺了這位落魄南去的逐臣，昏暗的境界，又恰似他內心的迷離惝恍。因此，這二句寫景接上二句的抒情，轉承得實在好，以景襯情，渲染了凄涼孤寂的氣氛，烘托出悲苦的心情，使抒情又推進一層，更加深刻細膩，更加強烈具體了。
最后二句，詩人又從寫景轉為抒情。他在心中暗暗祈愿：“明朝望鄉處，應見隴頭梅。”意思是說：明晨踏上嶺頭的時候，再望一望故鄉吧!雖然見不到她的蹤影，但嶺上盛開的梅花該是可以見到的!《荊州記》載，南朝梁時詩人陸凱有這樣一首詩：“折梅逢驛使，寄與隴頭人。江南何所有，聊贈一枝春�！痹娙税涤昧诉@一典故。雖然家不可歸，但他十分希望也能寄一枝梅，安慰家鄉的親人。
情致凄婉，綿長不斷，詩人懷鄉之情已經升發到最高點，然而卻收得含吐不露。宋人沈義父說：“以景結情最好”，“含有余不盡之意”。(《樂府指迷》)這一聯恰好如此，詩人沒有接續上文去寫實景，而是拓開一筆，寫了想象，虛擬一段情景來關合全詩。這樣不但深化了主題，而且情韻醇厚，含悠然不盡之意，令人神馳遐想。
全詩寫的是“愁”，卻未著一“愁”字。盡管如此，人們還是感到愁緒滿懷，凄惻纏綿。之所以能產生這樣的藝術魅力，是因為“善道景者，絕去形容，略加點綴”，“善言情者，吞吐深淺，欲露還藏”(陸時雍《詩鏡總論》)。這首詩正是在道景言情上別具匠心。全詩情景交融，用詞考究，思鄉之憂傷與行程之艱難緊密結合，表達了強烈的哀傷與沉痛之意，感人肺腑。
創作背景
這是宋之問流放欽州(治所在今廣西欽州東北)途經大庾嶺時，題寫在嶺北驛的一首五律，創作時間約在公元710年(唐睿宗景云元年)。本來，在武后、中宗兩朝，宋之問頗得寵幸，睿宗執政后，卻成了謫罪之人，發配嶺南，在人生道路上從高峰跌入深谷，胸中不免充滿了憂傷和痛苦。當他到達大庾嶺時，眼望那蒼茫山色，想到一嶺之隔，咫尺天涯，頓時，他那遷謫失意的痛苦、懷土思鄉的憂傷一起涌上心頭，于是寫了好幾首詩。此詩是其中一首。
作者介紹
宋之問
宋之問，字延清，一名少連，漢族，汾州(今山西汾陽市)人。一說虢州弘農(今河南靈寶縣)人。初唐時期的著名詩人。
【宋之問經典詩詞】相關文章：
宋之問詩詞01-29
古典詩詞鑒賞之杜甫篇01-26
宋思明語錄01-28
杜甫詩詞鑒賞之《旅夜書懷》02-06
宋思明的語錄39句05-10
宋思明的語錄35條11-10
問月作文12-05
問銀河作文11-07
兩宋風云讀書筆記02-26