- 相關(guān)推薦
在日常學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家一定都接觸過(guò)一些使用較為普遍的詩(shī)歌吧，詩(shī)歌在形式上，不是以句子為單位，而是以行為單位，且分行主要根據(jù)節(jié)奏，而不是以意思為主。還在苦苦尋找優(yōu)秀經(jīng)典的詩(shī)歌嗎？下面是小編整理的青春詩(shī)歌英文朗誦，歡迎閱讀與收藏。
青春詩(shī)歌英文朗誦 1
To the Tune of Intoxicated Under the Shadow of Flowers
Li Qingzhao
Light mists and heavy clouds,melancholy the long dreary day.
In the golden censer
the burning incense is dying away.
It is again time
for the lovely Double-Ninth Festival;
The coolness of midnight
penetrates my screen of sheer silk
and chills my pillow of jade.
After drinking wine at twilight
under the chrysanthemum hedge,My sleeves are perfumed
by the fragrance of the plants.
Oh, I cannot say it is not endearing,Only, when the west wind stir the curtain,I see that I am more gracile
than the yellow flowers.
醉花蔭
李清照
薄霧濃云愁永晝，瑞腦銷(xiāo)金獸。佳節(jié)又重陽(yáng)，玉枕紗櫥，半夜涼初透。
東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不銷(xiāo)魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦!
青春詩(shī)歌英文朗誦 2
A Psalm of Life生之贊歌
A Psalm of Life
Henry Wadsworth Longfellow
Tell me not in mournful numbers,Life is but an empty dream!
for the soul is dead that slumbers,And things are not what they seem.
Life is real! Life is earnest!
And the grave is not its goal;
Dust thou art, to dust returnest,Was not spoken of the soul.
Not enjoyment, and not sorrow,Is our destined end or way;
But to act, that each to-morrow
Find us farther than to-day.
Art is long, and Time is fleeting,And our hearts, though stout and brave,Still, like muffled drums, are beating
Fneral marches to the grave.
In the worlds broad field of battle,In the bivouac of Life,Be not like dumb, driven cattlt!
Be a hero in the strife!
Thrust no future,howeer pleasant!
Let the dead Past bury its dead!
Act-act in the living Present!
Heart within, and God oerhead!
Lives of great men all remind us
We can make our lives sublime,And , departing , leave behind us
Footprints on the sands of time;
Footprints that perhaps another,Sailing oer lifes solemn main,A forlorn and shipwrecked brother,Seeing, shall take heart again.
Let us , then, be up and doing,With a heart for any face;
Still achieving, still pursuing,Learn to labour and to wait.
生之贊歌
亨利·瓦茨沃斯·朗費(fèi)羅
莫唱傷感調(diào)：
夢(mèng)幻是人生!
須知靈魂睡，所見(jiàn)本非真。
生命真而誠(chéng)!
墳?zāi)狗侵咕?
生死皆垢塵，豈是指靈魂。
逸樂(lè)與憂傷，均非天行健;
君子當(dāng)自強(qiáng)，翌日勝今天。
光陰似白駒，學(xué)藝垂千秋;
雄心如悶鼓，葬曲伴荒丘。
世界一戰(zhàn)場(chǎng)，人生一軍營(yíng);
莫效牛馬走，奮發(fā)斯英雄!
莫信未來(lái)好，過(guò)去任埋葬。
努力有生時(shí)，心誠(chéng)祈上蒼!
偉人洵不朽，我亦能看自強(qiáng)，鴻爪留身后，遺澤印時(shí)光。
或有飄零人，苦海中浮沉，睹我足印時(shí)，衷心又振奮。
眾生齊奮發(fā)，順逆不介意;
勤勉而戒躁，探索又進(jìn)取。
青春詩(shī)歌英文朗誦 3
Double Ninth, Missing My Shandong Brothers
Wang Wei
As a lonely stranger in the strange land,Every holiday the homesickness amplifies.
Knowing that my brothers have reached the peak,All but one is present at the planting of flowers
九月九日憶山東兄弟
王維
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
青春詩(shī)歌英文朗誦 4
Ascend
Du fu
In a sharp gale from the wide sky apes are whimpering
Over the clear lake and white sand birds are flying homeward
Immensity of leaves rustling fell
The never-ending Yangtze river rolling on
I have come thousands of miles miles away, sad now with autumn
And with my hundred years of woe, I climb this height alone.
Ill fortune has laid a bitter frost on my temples，Heart-ache and weariness are a thick dust in my wine.
登高
杜甫
風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥(niǎo)飛回。
無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。
萬(wàn)里悲秋常作客，百年多病獨(dú)登臺(tái)。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒懷。
青春詩(shī)歌英文朗誦 5
The Pride of Youth
Proud Maisie is in the wood,
Walking so early;
Sweet Robin sits on the bush,
Singing so rarely.
“tell me ,thou bonny bird,
when shall I marry me?”
-“when six braw gentlemen
kirkward shall carry ye.”
“who makes the bridal bed,
birdie, say truly?”
-“The gray-headed sexton
That delves the grave duly.
“The glowworm o’er grave and stone
Shall light thee steady;
The owl from the steeple sing,
Welcome, proud lady.”
青春的驕傲
華爾德·司各特
驕傲的梅西漫步林間，
踩著晨曦；
伶俐的知更鳥(niǎo)棲息樹(shù)叢，
唱得甜蜜。
“告訴我，美麗的鳥(niǎo)兒，
我哪年哪月穿嫁裝？”－－
“等到六個(gè)殯葬人
抬你上教堂。”
“誰(shuí)為我鋪新床？
好鳥(niǎo)兒，莫撒謊。”－－
“白發(fā)司事，兼挖墓穴，
誤不了你的洞房。”
“螢火蟲(chóng)幽幽閃閃，
把你的'墳?zāi)拐樟粒驮幔?/p>
貓頭鷹將在塔尖高唱：
歡迎你，驕傲的姑娘。”
青春詩(shī)歌英文朗誦 6
If you fall in love when you are young
在年輕的時(shí)候，如果你愛(ài)上一個(gè)人
Please -- be kind to him
請(qǐng)你，請(qǐng)你一定要溫柔的對(duì)待他。
No matter how long or short you share your hearts
不管你們相愛(ài)的時(shí)間有多長(zhǎng)或多短，
If your feelings may continue, then
若你們能始終溫柔的'對(duì)待，那么，
Every moment will be peerless perfection
所有的時(shí)刻都將是一種無(wú)瑕的美麗。
If you must leave, still bid her fond farewell
若不得不分離，也要好好的說(shuō)聲再見(jiàn)
And be thankful in your heart
也要在心里存著感謝，
For the memories he left you
感謝他給了你一份記憶。
When you are older, you will realize
長(zhǎng)大了以后，你才會(huì)知道，
At the instant when you suddenly recall those moments
在驀然回首的剎那，
That youth without resentment is without any regret
沒(méi)有怨恨的青春才會(huì)無(wú)遺憾，
Just like the aged moon gracing the hills with quiet clarity
如山岡上那輪靜靜的滿月。
青春詩(shī)歌英文朗誦 7
Friend
朋友
Sometimes in life, You find a special friend; Someone who changes your life just by being part of it.
有時(shí)在生活中，你會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)特別的朋友;有人通過(guò)成為你生活的一部分而改變你的命運(yùn)
Someone who makes you laugh until you cant stop;
有人使你笑，直到你不能停止;
Someone who makes you believe that there really is good in the world.
有人使你相信真的有在世界上的良好。
Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
有人說(shuō)服你，真的有一個(gè)上鎖的門(mén)只等著你來(lái)打開(kāi)它。
This is Forever Friendship. when youre down, and the world seems dark and empty,這是永遠(yuǎn)友好。當(dāng)你遇到挫折，世界似乎黑暗和空洞的，Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.
你永遠(yuǎn)的朋友你在升降機(jī)的精神和作出的黑暗和空洞的世界突然顯得明亮，充滿挑戰(zhàn)。
Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.
你永遠(yuǎn)的`朋友度過(guò)困難時(shí)期你，時(shí)代的悲哀，時(shí)代的困惑。
If you turn and walk away, Your forever friend follows,如果你扭頭就走，你永遠(yuǎn)的朋友如下，If you lose you way, Your forever friend guides you and cheers you on.
如果你失去你的方式，你永遠(yuǎn)的朋友會(huì)引導(dǎo)您和您的歡呼聲。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
你永遠(yuǎn)的朋友認(rèn)為你的手，告訴你，一切將是不錯(cuò)。
青春詩(shī)歌英文朗誦 8
Higher,higher,willweclimb,
更高，更高，愿我們
Upthemountofglory,
攀登上光榮的階梯，
Thatournamesmaylivethroughtime
我們的名字就能永存
Inourcountrysstory;
在我們祖國(guó)的.史冊(cè)；
Happy,whenherwelfarecalls,
幸福啊，當(dāng)她一聲召喚，
Hewhoconquers,hewhofalls!
他就去拼搏，就去攻堅(jiān)！
Deeper,deeper,letustoil
更深，更深，讓我們
Intheminesofknowledge;
在知識(shí)礦藏中開(kāi)發(fā)；
Natureswealthandlearningsspoil
自然財(cái)富和學(xué)術(shù)精品
Winfromschoolandcollege;
從學(xué)校研究院吸納；
Delvewethereforrichergems
愿我們?cè)诖税l(fā)掘的珍寶，
Thanthestarsofdiadems.
比王冠的星星更加光耀。
Onward,onward,willwepress
向前，向前，愿我們
Throughthepathofduty;
推進(jìn)這職責(zé)的常規(guī)；
Virtueistruehappiness,做好事是真正的福分，
Excellencetruebeauty.美德卻是真正的美。
Mindsareofsupernalbirth:
頭腦會(huì)超塵脫俗地成長(zhǎng)：
Letusmakeaheavenofearth.
讓我們創(chuàng)造人間的天堂。
青春詩(shī)歌英文朗誦 9
Here we stand together,
Dressed in our pain,
Covered with scars
From wounds we did not ask for
Or deserve.
我們?cè)俅尾⒓缍ⅲ?/p>
痛苦纏身，
傷痕累累
此等傷痛既非自討苦吃
也非罪有應(yīng)得
So what now?
現(xiàn)在又該如何?
We can’t go back
And relive our lives.
We can’t take back
The innocence we lost
Or make the sadness we felt
Into happiness
我們無(wú)法回到過(guò)去
重啟人生。
我們無(wú)法找回
早已失去的純真
或?qū)⑽覀兊谋瘋?/p>
變?yōu)闅g樂(lè)。
But we can go on from here,
So let us start.
但我們能夠從這里開(kāi)始，
一同啟程吧。
Stretch out your hand to mine,
Close your eyes
And slowly let the pain slip away.
Let go of the sadness;
向我伸手，
閉上眼睛
讓傷痛緩緩消散。
放下傷悲吧;
It belongs to yesterday,
And let’s walk.
它屬于昨天，
讓我們繼續(xù)前行。
My friends,
We can’t stay, looking back,
Lest we falter.
We must face forward,
Eyes wide open,
And keep on walking.
伙伴們，
不能停步，切勿回首，
以免畏縮不前。
我們必須直面未來(lái)，
睜大雙眼，
繼續(xù)前行。
Hold tight and don’t let go;
You aren’t walking alone,
And neither am I.
緊緊抱握，絕不放棄;
你并非孤身前行，
我亦有你為伴。
青春詩(shī)歌英文朗誦 10
致少女之珍惜青春 To the Virgins, To Make Much of Time
Gather ye rosebuds while you may,
快采下玫瑰花蕾，
Old time still a-flying;
往昔如風(fēng)恐難追;
And this same flower that smiles today,
近日融融花語(yǔ)笑，
To-morrow will be dying.
明日寂寂殘紅墜。
The glorious lamp of heaven, the sun,
燦燦朝霞比天燈，
The higher hes a-getting;
載光載熱朝天騰;
The sooner will his race be run,
疾疾而行途乃近，
And nearer hes to setting.
昏昏暮靄落九層。
That age is best which is the first,
年當(dāng)豆蔻風(fēng)華優(yōu)，
When youth and blood are warmer;
精力充沛血仍稠;
But being spent, the worse, and worst,
韻華虛度朱顏改，
Times still succeed the former.
春復(fù)秋來(lái)月悠悠。
Then be not coy, but use your time,
莫因嬌羞惜愛(ài)憐，
And while ye may, go marry;
趁此春光嫁少年。
For having lost but once your prime,
等閑負(fù)了青春約，
You may for ever tarry.
此生難再覓良緣。
青春詩(shī)歌英文朗誦 11
the arrow and the song箭與歌
henry wadsworth longfellow
亨利·沃茲沃斯·朗費(fèi)羅
i shot an arrow into the air,我向天空射出一支箭，it fell to earth i knew not where;
它飛落在不知何處的地面;
for so swiftly it flew the sight,它飛馳得如此迅速，could not follow it in its flight.
沒(méi)有視線能夠跟隨它的腳步。
i breathed a song into the air,我向天空輕唱一首歌，it fell to earth i knew not where;
它消逝在不知何處的角落;
for who has the sight so keen and strong,誰(shuí)的'目光能夠如此銳利，that can follow the flight of a song.
可以追隨歌聲的旋律。
long,long afterwards in an oak,很久很久以后，在一棵橡樹(shù)上，i found the arrow still unbroke;
我發(fā)現(xiàn)那支箭依然完好如初;
and the song, from beginning to end,而那首歌自始至終，i found again in the heart of a friend.
都深深印在一位朋友的心中。
青春詩(shī)歌英文朗誦 12
Thou Blessed Dream你受祝福的夢(mèng)
swami vivekananda
if things go ill or well-
if joy rebounding spreads the face,or sea of sorrows swells-
it is a dream, a play.
無(wú)論事情變?cè)氵�是變好，不管歡樂(lè)重現(xiàn)臉頰或者，悲傷的海洋漫溢，那只是一場(chǎng)游戲，一場(chǎng)夢(mèng)幻。
a play- we each have a part
each one to weep or laugh as may;
each one his dress to don-
alternate shine or rain.
我們都是戲中的角色，人人都盡情地歡笑啼哭，每個(gè)人都輪換穿著，晴日或雨天的衣裳.
thou dream, o blessed dream!
spread far and near thy veil of haze,tone down the lines so sharp,make smooth what roughness seems.
你的夢(mèng)，受祝福的夢(mèng)，到處掩蓋著薄霧似的面紗，將尖銳的線條變得柔和，讓粗糙的外表變得平滑
no magic but in thee!
thy touch makes desert bloom to life,harsh thunder, sweetest song,fell death, the sweet release.
只有你擁有魔力，你的撫摩使荒漠綻開(kāi)生命的'花朵，使轟隆的雷聲變成悅耳的歌，使可怕的死亡變成甜蜜的解脫.
青春詩(shī)歌英文朗誦 13
For if dreams die
夢(mèng)想若是消亡
Life is a broken-winged bird
生命就象鳥(niǎo)兒折了翅膀
That can never fly
再也不能飛翔
Hold fast to dreams
緊緊抓住夢(mèng)想，
For when dreams go
夢(mèng)想若是消喪
Life is a barren field
生命就象貧瘠的荒野，
Frozen only with snow
雪覆冰封，萬(wàn)物不再生長(zhǎng)
青春詩(shī)歌英文朗誦 14
There are gains for all our losses.
我們失去的一切都能得到補(bǔ)償，
There are balms for all our pain;
我們所有的痛苦都能得到安慰;
But when youth,the dream,departs
可是夢(mèng)境似的青春一旦消逝，
It takes something from our hearts,
它帶走了我們心中的某種美好，
And it never comes again.
從此一去不復(fù)返。
We are stronger, and are better,
我們變得日益剛強(qiáng)、更臻完美，
Under manhoods sterner reign;
在嚴(yán)峻的成年生活驅(qū)使下;
Still we feel that something sweet
可是依然感到甜美的'情感，
Following youth, with flying feet,
已隨著青春飛逝，
And will never come again.
不再返回。
Something beautiful is vanished,
美好已經(jīng)消逝，
And we sigh for it in vain;
我們枉自為此嘆息;
We behold it everywhere,
盡管在天地之間，
On the earth, and in the air,
我們處處能見(jiàn)青春的魅力，
But it never comes again!
可是它不再返回!
青春詩(shī)歌英文朗誦 15
No young man believes he will ever die.
年輕人不相信自己會(huì)死。
It was a saying of my brothers, and a fine one.
這是我哥哥的話，可算得一句妙語(yǔ)。
There is a feeling of eternity in youth,
青春有一種永生之感
which makes us amend for everything.
它能彌補(bǔ)一切。
To be young is to be as one of the immortal Gods.
人在青年時(shí)代好像一尊永生的神明。
One half of time indeed is flown,
誠(chéng)然，生命的一半已以消逝，
the other half remains in store for us with all its countless treasures,
但蘊(yùn)藏著不盡財(cái)富的另一半還有所保留，
for there is no line drawn,and we see no limit to our hopes and wishes.
我們對(duì)它也抱著無(wú)窮的希望和幻想。
We make the coming age our own-the vast, the unbounded prospect lies before us.
未來(lái)的時(shí)代完全屬于我們—無(wú)限遼闊的遠(yuǎn)景在我們面前展現(xiàn)。
Death, old age are words without a meaning that pass by us like the idle air which we regard not.
死亡，老年，不過(guò)是空話，毫無(wú)意義;我們聽(tīng)了，只耳邊風(fēng)，全不放在心上。
Others may have undergone, or may still be liable to them-we “bear a charmed life”,
這些事，別人也許經(jīng)歷過(guò)，或者可能要承受，但是我們自己，“在靈符護(hù)佑下度日”，
which laughs to scorn all such sickly fancies.
對(duì)于諸如此類(lèi)脆弱的念頭，統(tǒng)統(tǒng)付之輕蔑的一笑。
As in setting out on delightful journey,
像是剛剛走上愉快的旅程，
We strain our eager gaze forward-bidding the lovely scenes at distance hail!
極目遠(yuǎn)眺向遠(yuǎn)方的`美景歡呼!
And see no end to the landscape, new objects presenting themselves as we advance.
此時(shí)，但覺(jué)好風(fēng)光應(yīng)接不暇，而且，前程更有美不勝收的新鮮景致。
So, in the commencement of life,
在這生活的開(kāi)端，
We set no bounds to our inclinations,
我們聽(tīng)任自己的志趣馳騁，
Nor to the unrestricted opportunities of gratifying them.
放手給它們一切滿足的機(jī)會(huì)。
We have as yet found no obstacle, no disposition to flag;
到此為止，我們還沒(méi)有碰上過(guò)什么障礙，也沒(méi)有感覺(jué)到什么疲憊，
And it seems that we can go on so forever.
因此覺(jué)得還可以一直這樣向前走去，直到永遠(yuǎn)。
We look round in a new world,full of life, and motion, and ceaseless progress;
我們看到四周一派新天地—生機(jī)盎然，變動(dòng)不居，日新月異;
And feel in ourselves all the vigor and spirit to keep pace with it,
我們覺(jué)得自己活力充盈，精神飽滿，可與宇宙并駕齊驅(qū)。
And do not foresee from any present symptoms how we shall be left behind in the natural course of things, decline into old age, and drop into the grave.
而且，眼前也無(wú)任何跡象可以證明，在大自然的發(fā)展過(guò)程中，我們自己也會(huì)落伍，衰老，進(jìn)入墳?zāi)埂?/p>
It is the simplicity,
由于年輕人天真單純，
And as it were abstractedness of our feelings in youth, that identifies us with nature,
可以說(shuō)是茫然無(wú)知，因而將自己跟大自然劃上等號(hào);
And deludes us into a belief of being immortal like it.
并且，由于經(jīng)驗(yàn)少而感情盛，誤以為自己也能和大自然一樣永世長(zhǎng)存。
【青春詩(shī)歌英文朗誦】相關(guān)文章：
青春的英文詩(shī)歌朗誦稿12-31
詩(shī)歌青春朗誦08-09
朗誦青春的詩(shī)歌10-12
少兒英文詩(shī)歌朗誦材料_適合朗誦的英文詩(shī)歌04-12
[關(guān)于青春的詩(shī)歌朗誦]青春詩(shī)歌朗誦大全04-14
經(jīng)典英文詩(shī)歌朗誦03-20
適合朗誦的英文詩(shī)歌09-28
適合朗誦的英文詩(shī)歌09-02